Legal noticeAviso legal
Last updated: Última actualización: October 2026octubre de 2026
Website ownerTitular del sitio web
This website is owned and operated by ITZA AVIATION FZ-LLC, licensed by the Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ) under commercial licence number 5026255, with registered address at UG01-D6, RAKEZ Amenity Center, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates.Este sitio web es propiedad de ITZA AVIATION FZ-LLC, que lo gestiona, con licencia de la Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ) y número de licencia comercial 5026255, y domicilio en UG01-D6, RAKEZ Amenity Center, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos.
General contact: info@itza-aviation.com, +971 7 236 9918. Legal and data protection enquiries: privacy@itza-aviation.com.Contacto general: info@itza-aviation.com, +971 7 236 9918. Consultas legales y de protección de datos: privacy@itza-aviation.com.
PurposeObjeto
This website presents the companies, services, approvals and projects of ITZA Aviation Group. Its use implies acceptance of this legal notice.Este sitio web presenta las empresas, servicios, aprobaciones y proyectos de ITZA Aviation Group. Su uso implica la aceptación de este aviso legal.
Group companies and approvalsEmpresas del grupo y aprobaciones
Each company of the group provides its services under its own name and, where applicable, under its own approvals, which are identified on this website with their reference numbers. This information is general; the scope of each approval is the one set out in the certificate issued by the corresponding authority.Cada empresa del grupo presta sus servicios en nombre propio y, en su caso, al amparo de sus propias aprobaciones, que se identifican en este sitio con su número de referencia. Esta información es general; el alcance de cada aprobación es el que figura en el certificado emitido por la autoridad correspondiente.
Links to other websitesEnlaces a otros sitios web
This website links to the websites of group companies and third parties. ITZA Aviation Group is not responsible for the content or privacy practices of third party websites.Este sitio enlaza con las webs de las empresas del grupo y de terceros. ITZA Aviation Group no se responsabiliza del contenido ni de las prácticas de privacidad de sitios de terceros.
Intellectual propertyPropiedad intelectual
The texts, logos, designs and other content of this website belong to ITZA Aviation Group or are used with permission. Third party trademarks, including the logos of aviation authorities, belong to their respective owners.Los textos, logotipos, diseños y demás contenidos de este sitio pertenecen a ITZA Aviation Group o se usan con autorización. Las marcas de terceros, incluidos los logotipos de autoridades aeronáuticas, pertenecen a sus respectivos titulares.
LiabilityResponsabilidad
ITZA Aviation Group takes care to keep the information accurate and up to date, but does not guarantee the absence of errors and is not liable for the use made of it.ITZA Aviation Group procura que la información sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni se responsabiliza del uso que se haga de ella.
Personal dataDatos personales
The personal data collected through this website is processed as described in our Privacy policy and Cookie policy.Los datos personales recogidos a través de este sitio se tratan según lo descrito en nuestra Política de privacidad y Política de cookies.
Applicable lawLegislación aplicable
This website and this legal notice are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Ras Al Khaimah, including the RAKEZ regulations. Any dispute is subject to the courts of Ras Al Khaimah.Este sitio web y este aviso legal se rigen por la legislación de Emiratos Árabes Unidos aplicable en el Emirato de Ras Al Khaimah, incluida la normativa de RAKEZ. Cualquier controversia se somete a los tribunales de Ras Al Khaimah.
Image creditsCréditos de imágenes
Photos from Wikimedia Commons are used under the Creative Commons licenses indicated; they have been cropped and resized for this website. Photos from Unsplash and Pexels are used under their respective licenses.Las fotos de Wikimedia Commons se usan bajo las licencias Creative Commons indicadas; se han recortado y redimensionado para esta web. Las fotos de Unsplash y Pexels se usan bajo sus respectivas licencias.
- AW139 (home)AW139 (inicio): photofoto byde Coldstreamer20, licensed undercon licencia CC BY 4.0. Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- King Air 350 (projects)King Air 350 (proyectos): photofoto byde Acroterion, licensed undercon licencia CC BY-SA 4.0.
- Office building (map, United Arab Emirates)Edificio de oficinas (mapa, Emiratos Árabes Unidos): photofoto byde BH Properties, licensed undercon licencia Unsplash License. Edited to remove third-party signage.Editada para quitar rótulos de terceros.
- King Air 350 (map, Ethiopia)King Air 350 (mapa, Etiopía): photofoto byde Acroterion, licensed undercon licencia CC BY-SA 4.0.
- AW139 (map, Tanzania)AW139 (mapa, Tanzania): photofoto byde Acroterion, licensed undercon licencia CC BY-SA 4.0.Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- Helicopter over tropical forest (map, Côte d'Ivoire)Helicóptero sobre bosque tropical (mapa, Costa de Marfil): photofoto byde Federico Garcia, licensed undercon licencia Unsplash License. Edited to remove registration and third-party logos.Editada para quitar matrícula y logos de terceros.
- Citation 550 (map, Spain, Portugal, Germany and Greece)Citation 550 (mapa, España, Portugal, Alemania y Grecia): photofoto byde Aeroprints.com, licensed undercon licencia CC BY-SA 3.0.Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- A109 (map, Italy)A109 (mapa, Italia): photofoto byde James from Cheltenham, licensed undercon licencia CC BY-SA 2.0. Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- Training classroom (map, Switzerland)Aula de formación (mapa, Suiza): photofoto byde CX Insight, licensed undercon licencia Unsplash License. Edited to remove third-party logos.Editada para quitar logos de terceros.
- AW139 in flight (Ethiopia project)AW139 en vuelo (proyecto Etiopía): photofoto byde Andrea Gerosa, licensed undercon licencia Unsplash License. Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- Simulator training (Academy)Formación en simulador (Academia): photofoto byde ThisisEngineering, photo by Harry Parvin, licensed undercon licencia Unsplash License.
- Jet engine (Parts and logistics)Motor a reacción (Repuestos): photofoto byde 鱼 鱼, licensed undercon licencia Unsplash License.
- King Air on the apron (consultancy)King Air en plataforma (consultoría): photofoto byde Camilo Ospina, licensed undercon licencia Pexels License.
- Pilots in the cockpitPilotos en cabina: photofoto byde naillul autar, licensed undercon licencia Unsplash License.
- Cockpit through the windshield (engineering)Cabina a través del parabrisas (ingeniería): photofoto byde Shanai Edelberg, licensed undercon licencia Pexels License.
- Rotor head, blue skyCabeza de rotor, cielo azul: photofoto byde pluw buw, licensed undercon licencia Pexels License.
- Rotor and cloudsRotor y nubes: photofoto byde Mike Tyurin, licensed undercon licencia Pexels License.
- Helicopter from below (air operations, Côte d'Ivoire project)Helicóptero desde abajo (operaciones aéreas, proyecto Costa de Marfil): photofoto byde Wallace Silva, licensed undercon licencia Pexels License.
- Cockpit with helmetCabina con casco: photofoto byde Arnauld van Wambeke, licensed undercon licencia Pexels License.
- Citation in the hangar at night (contact)Citation en hangar de noche (contacto): photofoto byde Wesley Derks, licensed undercon licencia Unsplash License. Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- Business jet in the hangarJet ejecutivo en hangar: photofoto byde adam roye, licensed undercon licencia Unsplash License. Edited to remove registration marks and third-party logos.Editada para quitar matrículas y logos de terceros.
- Hangar exterior (home)Exterior de hangar (inicio): photofoto byde Maël Balland, licensed undercon licencia Pexels License.